A 68-year-old former smoker with GOLD stage 3 chronic obstructive pulmonary disease (FEV1 35 percent predicted) has had three moderate exacerbations requiring oral steroids and antibiotics in the past year despite taking tiotropium. According to Canadian COPD guidelines, which escalation is most appropriate?