A 58-year-old man with long-standing type 2 diabetes presents with a painless plantar ulcer under the first metatarsal head. He has reduced protective sensation on monofilament testing and diminished pedal pulses. According to Diabetes Canada foot care guidance, which of the following best describes the recommended approach to foot examination in such patients in primary care?