A 35-year-old woman with no significant past medical history presents with a 6-month history of episodic epigastric pain relieved by eating, associated with occasional nausea. She takes ibuprofen frequently for headaches. H. pylori testing is negative. According to Australian dyspepsia guidelines, what is the most appropriate initial management?