A 7-month-old infant born at term presents with cough and rhinorrhoea progressing to tachypnoea and wheeze. Oxygen saturation is 93% in air, with moderate work of breathing and feeding difficulty. Bronchiolitis is suspected. According to Australian paediatric guidelines, which management strategy is most appropriate?